عتبات

حياء لغتي في تواشيح الورد من حياء شخصياتي  كراس الثقافة -النصر-   الثالثاء   19  فيفري 2013م  /  8  ربيع الثاين 1434هـ           -        العدد : 14007                                   حياء لغتي في "تواشيح الورد" من حياء شخصياتي تعترف الكاتبة منى بشلم  أن لغة  روايتها الأولى " تواشيح الورد» تتميز بالحياء  وتستهجن توجه كاتبات عربيات للكتابة عن الجنس الذي قالت أنه موضوع ضمن مواضيع كثيرة، مستغربة طغيانه على اعمال بعض الكاتبات. كما تؤكد أن تخصصها الاكاديمي أثر على إبداعها حيث  تجد نفسها أحيانا  وهي تكتب خاضعة لسلطان ثقافتها النقدية، كما تتحدث المبدعة التي هي أستاذة جامعية أيضا، عن عدة قضايا  في هذا الحوار. حاورتها أمينة جنان تكتبين الرواية  وانت الاكاديمية المتخصصة ، كيف توازنين في إبداعاتك الأدبية بين ثنائية الكتابة الأكاديمية و الإبداعية؟ أنا أحاول قدر الإمكان خلق التميز في أسلوبي و طريقتي في الكتابة التي تشكل بالنسبة لي هوسا إبداعيا جميلا، أما اللغة فهي نفسها التي أكتب بها و أتحدث بها لم أحاول خلقها أو تجويدها لأنها تأتي طواعية دون تكلف مني بإستث